Something in the US economy isn’t adding up, and it’s rattling the people charged with wrangling inflation and keeping the labor market intact.