A version of this column originally ran in Le Devoir on November 4, 2024. Translated from the French by Elettra Pauletto.
After losing their savings in the stock market crash of 2008, seniors Barb and Chuck find seasonal employment at Amazon fulfillment centers.