Take these expert-backed steps to make smarter comparisons and feel happier.