In the search for greater ROI, businesses are using AI to further automate research and upskilling, according to EY.