Between classes, when throngs of students stream into and out of Columbia University ’s campus, the security lines can back up like a TSA checkpoint. There’s a switch-back path of metal fencing that ...