The Dallas troupe is producing Jarrett King’s drama about Henry Brown, who escaped enslavement in Virginia to become a famous ...