Never has there been an NBA trade so regrettable that it warranted a pink slip in real time, writes Eric Koreen.