Immigrant caregivers for the sick and elderly are losing legal status, deepening a labor shortage in NJ health care fields.