For each Senegalese man who migrates to Europe, or dies trying, there are women left behind to build new lives.