This story was excerpted from Steve Gilbert's D-backs Beat newsletter. To read the full newsletter, click here. And subscribe ...

The Pittsburgh Pirates have spent years stuck in a vicious cycle of mediocrity, showing flashes of promise only to fall short due to a lack of external investment in talent.