Anthony Filomena filed a lawsuit claiming he was fired for being gay, while the Chicago Blackhawks hockey team cites insubordination.