A young father - and die-hard Buffalo Bills fan - is facing the fight of his life after being diagnosed with a rare cancer.