Backed by a broad and growing portfolio of electric vehicles from Chevrolet, Cadillac, and GMC, General Motors was the top-selling EV automaker in Canada year to date through June.