Students worked with New Haven agencies to conceptualize equitable development and urban planning projects for the city.