Commercial production of electric vehicle batteries is underway at a plant in Kentucky that is part of the state’s largest economic development project yet.