Welch’s playful delivery and use of onomatopoeia quickly caught the attention of social media, making "Hawk Tuah" go viral.