Aerial tours often involve multitasking pilots, tricky aircraft and fewer regulations compared to planes. But helicopter tour experts say many safeguards help protect pilots and passengers.