A New York City family is seeking answers after local authorities say a teenager died of an apparent suicide while in police custody over the July Fourth weekend.