A visual interlude created for Beyoncé’s “Cowboy Carter” tour has landed the singer in hot water with a Las Vegas entertainment company, Rolling Stone reported.