An apprentice jockey has appeared in court charged with the murder of a pensioner who died after a fight outside a pub.