Coffee shops—and lately, matcha joints—have become impossible to ignore: everywhere you turn, everywhere you travel, there’s at least one. Which is curious, really, for a country weaned on 3-in-1 ...