La Ville s’est associée à J’aime manger, pas gaspiller pour lancer une nouvelle campagne dont l’objectif est de vous aider à économiser de l’argent et à réduire le gaspillage alimentaire.

The City has partnered with Love Food Hate Waste to launch a new campaign to help you save money and cut down on food waste.

Imagine a crisp fall evening where the lights are dim, mats are unrolled and a voice invites you to take a deep breath. This is not just a yoga class, it’s a moment of calm, connection and self-care ...

Imaginez une fraîche soirée d’automne, les lumières tamisées, les tapis déroulés et une voix qui vous invite à prendre une grande inspiration. Ce n’est pas seulement un cours de yoga, c’est un moment ...

À quoi doit-on s’attendre pendant le contrôle de sécurité?

Everyone is welcome to visit City Hall. To support a safe and secure environment, all visitors and their belongings must go through a security screening, including walking through a metal detector, to ...

Les travaux de renouvellement des infrastructures à l’intersection de la rue Bank et de l’avenue Bélanger entraîneront les répercussions suivantes sur la circulation dans le cadre du projet de ...

Infrastructure renewal work at the Bank Street and Bélanger Avenue intersection will have the following traffic impacts for the Bank Street Renewal project: Access to Bélanger Avenue in the westbound ...

Les rues d’Ottawa se transformeront en parcours de course IRONMAN le dimanche 3 août.

The IRONMAN Canada-Ottawa event will start at 6 am with a 3.8-kilometre swim at Britannia Beach followed by a 180-kilometre bike ride through local neighbourhoods. It will wrap up with a ...

The City is continuing to monitor the storm and is working with local utility providers in preparation of potential power outages. Battery-operated (or crank) radios are an important tool for you ...

Mayor Mark Sutcliffe will present the Key to the City to professional tennis player Gabriela Dabrowski this evening at Ottawa City Hall, recognizing her outstanding athletic achievements and her ...