Ottawa7h
Newcomer Reception Centres: Hearing your comments and questions
As a solution, the City is moving towards building more dignified facilities that free up community centres and prevents the need for other community centres to be used. These facilities, called ...
Ottawa22h
Centres d’accueil pour nouveaux arrivants : des réponses à vos questions
La Ville d’Ottawa collabore avec des partenaires pour résoudre les problèmes de logement auxquels de nombreuses personnes sont confrontées dans notre ville. Une multitude de mesures sont menées afin d ...
Ottawa1d
OLG’s continued support for community projects
The City of Ottawa hosted a recognition event to express appreciation to the Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG) for its continued support of community projects in Ottawa. The Walter Baker ...
Ottawa1d
Appui continu de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario envers les projets communautaires
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez ...
Ottawa1d
Light Rail Sub-Committee receives updates on O-Train extensions
The Sub-Committee heard that the Stage 2 O-Train extensions have reached several key milestones this year. Significant achievements include expanding testing on the O-Train East Extension from Blair ...
Ottawa1d
Le Sous-comité du train léger a reçu une mise à jour sur la progression des travaux sur les prolongements de l’O-Train
Le Sous-comité du train léger a reçu aujourd’hui une mise à jour sur la progression des travaux sur les prolongements de l’Étape 2 de l’O-Train vers le sud, l’est et l’ouest de la ville. Le ...
Ottawa2d
Committee approves investments in transportation infrastructure and efforts to build climate resiliency
The Committee also approved the implementation plan for the Strategic Road Safety Action Plan for 2025. Next year, the $18 million will be invested in road safety initiatives, helping with ...
Ottawa2d
Modification des durées de marche au ralenti des véhicules pour améliorer la qualité de l’air
Le Règlement prévoit toujours des exemptions pour certains véhicules et dans certaines situations.
Ottawa2d
Vehicle idling times changing to improve air quality
By reducing unnecessary vehicle idling, we are lowering greenhouse gas emissions and improving Ottawa’s air quality. If every Ottawa driver reduced daily idling in their vehicles by two minutes, ...
Ottawa2d
Le Comité approuve les investissements dans les infrastructures de transport et les efforts visant à renforcer la résilience climatique
Le Comité des transports a approuvé aujourd’hui sa portion du budget préliminaire de 2025, qui comprend 480,2 millions de dollars en financement des immobilisations pour le renouvellement et le ...
Ottawa3d
Le Conseil approuve la demande visant à modifier l’ancienne église St. Brigid
Le Conseil a approuvé aujourd’hui une demande visant à modifier l’ancienne église St. Brigid, située au 310, rue St‑Patrick, afin de refléter l’évolution du bâtiment en tant qu’espace événementiel.
Ottawa3d
Council approves application to alter former St. Brigid’s Church
Council today approved an application to alter the former St. Brigid’s Church at 310 St. Patrick Street, reflecting the building’s evolution as an event space.