The NFL approved a rule change proposed by the Steelers for free agency. Here's what it means and how it could impact offseason roster moves.