On Nov. 30, 1942, a torpedo sank the heavy cruiser New Orleans, sending it to the bottom of the Pacific. Its whereabouts were lost to history — until now.