Border Patrol agents are tasked with enforcing hotly contested immigration policies as many Americans at both ends of the political spectrum look askance at the border — and the agents. That’s taking ...