“ Superman ” continues to rule the worldwide box office, powering to $406 million after two weekends of release.