Republican lawmakers are pursuing the unusual mid-decade redistricting plan amid pressure from President Donald Trump to protect the GOP’s slim majority in the U.S.