Farmers across New South Wales and Queensland have been forced to dump hundreds of thousands of litres of milk in the wake of flooding caused by ex-Tropical Cyclone Alfred.