Passengers sue United and Delta over allegations of deceptive seat assignments. Complaint centers on “window seats without windows” sold at a premi ...