Elaine LaLanne, 96, on how she and late husband Jack LaLanne redefined health and fitness in America: ‘I learned so much from him. But he learned a lot from me, too’